The latest update for the Xbox Game Pass app on Android includes your usual suspects as there have been a few new bug fixes released along with making it easier to discover new games. But the biggest change is the improved optimization when using Xbox Game Pass on a Surface Duo.